-
1 нотис о готовности
-
2 нотис о готовности
1) Naval: NOR2) Fishery: notice of readinessУниверсальный русско-английский словарь > нотис о готовности
-
3 нотис о готовности
nnavy. lettera di prontezza -
4 нотис о готовности судна к выгрузке
Business: notice of readiness to dischargeУниверсальный русско-английский словарь > нотис о готовности судна к выгрузке
-
5 нотис о готовности судна к погрузке
Business: notice of readiness to loadУниверсальный русско-английский словарь > нотис о готовности судна к погрузке
-
6 нотис о готовности к выгрузке
nshipb. LöschbereitschaftsanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > нотис о готовности к выгрузке
-
7 нотис о готовности судна к выгрузке
nshipb. EntladebereitschaftsanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > нотис о готовности судна к выгрузке
-
8 нотис о готовности судна к началу грузовых работ
nshipb. Ladebereitschaftsanzeige, Ladebereitschaftsnotiz, LadenotizУниверсальный русско-немецкий словарь > нотис о готовности судна к началу грузовых работ
-
9 нотис о готовности судна к погрузке
Универсальный русско-немецкий словарь > нотис о готовности судна к погрузке
-
10 нотис
-
11 нотис
n2) law. notice (1. Benachrichtigung des Verfrachters über die Ladebereitschaft des Schiffes; 2. Benachrichtigung des Empfängers über die Löschbereitschaft des Schiffes; 3. Benachrichtigung von der voraussichtlichen Ankunft eines Schiffes)3) econ. Ladebereitschaftsmeldung4) shipb. Notiz -
12 нотис
-
13 нотис капитана о готовности судна к началу грузовых работ
nshipb. KapitänsnotizУниверсальный русско-немецкий словарь > нотис капитана о готовности судна к началу грузовых работ
-
14 извещение о готовности судна к производству погрузочных работ
см. тж. нотисНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > извещение о готовности судна к производству погрузочных работ
-
15 судно
I.(для транспортных, промысловых и военных целей) το πλοί/ο, το σκάφος, το καράβι* *арест на - κατάσχεση του - ου, буксируемое - ρυμουλκούμενο -грузовместимость - а χωρητικότητα του - ου, μεταφορική ικανότητα του - ουобслуживание судами типа «ро-ро» εξυπηρέτηση με τα - α τύπου «ро-ро»отклонение - а от курса απόκλιση του - ου από την πορεία, η παρέκκλισηпростой - а η καθυστέρηση, η υπεραναμονήспускать - на воду καθελκύω/κα-θελκώ το -ставить - в док πάω το - για δεξαμενισμό, δεξαμενίζω το -αγκυροβολώ το -грузопассажирское - επιβατηγοφορτηγό -, μεικτό --китобойное - φαλαινοθηρικό -, η φαλαινίδαлоцманское - η πλοηγίδα, πλοηγικό -лоцмейстерское - см. лоцманское -навалочное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαналивное - το δεξαμενόπλοιο, το τάνκερ (ξεν.)насыпное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαнефтеналивное - πετρελαιοφόρο -, το δεξαμενόπλοιο- μεταφοράς επιβατών και τροχοφόρων οχημάτων, το φεριμπότ (ξεν.)сухогрузное - ξηρού φορτίου, φορτηγό -транспортное - μεταγωγικό -, μεταφορικό -II.мед. το καθήκι, η πάπια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > судно
См. также в других словарях:
НОТИС О ГОТОВНОСТИ — НОТИС 3) … Юридическая энциклопедия
НОТИС О ГОТОВНОСТИ — извещение капитана о готовности судна к грузовым операциям … Юридический словарь
НОТИС О ГОТОВНОСТИ — (см. НОТИС) … Энциклопедический словарь экономики и права
нотис о готовности — извещение капитана о готовности судна к грузовым операциям … Большой юридический словарь
НОТИС — (Notice) уведомление о полной готовности судна к погрузке или выгрузке; сообщается соответственно грузоотправителю или грузополучателю непосредственно капитаном судна или через морского агента. Н. всегда дается в письменной форме, причем, если… … Морской словарь
НОТИС — уведомление о готовности судна к отплытию, погрузке и т.д. Словарь финансовых терминов. Нотис Нотис извещение о совершенном протесте, направляемое протестантом или индоссантом своему индоссанту, векселедателю или авалисту. По английски: Notice См … Финансовый словарь
Нотис — англ. notice, delivery notice А. Извещение о поставке на бирже письменное уведомление, предоставляемое продавцом на фьючерсной бирже, для выражения его намерения поставить реальный товар во исполнение биржевого контракта (против открытой им… … Словарь бизнес-терминов
НОТИС — (англ. notice) извещение, уведомление. Например, извещение продавца на фьючерсной бирже о намерении поставить реальный товар во исполнение биржевого контракта; уведомление о готовности судна к погрузке; извещение о поставках. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Нотис — (англ. notice) письменное уведомление (данное капитаном фрахтователю или его агенту) о полной готовности судна к погрузке или выгрузке, после чего начинается счет сталийного времени. См. также Контрсталийное время … Энциклопедия права
НОТИС — (англ. notice пометка, извещение) 1) в широком смысле извещение, уведомление; 2) бирж. извещение о поставке, представляемое продавцом на фьючерсной бирже, письменное уведомление, выражающее его намерения поставить реальный товар во исполнение… … Юридическая энциклопедия
нотис — (англ. notice) мор. письменное уведомление (данное капитаном фрахтователю или его агенту) о полной готовности судна к погрузке или выгрузке, после чего начинается счет сталийных дней (см. контрсталийные дни). Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка